ÝäáäÏí
 

Olet "Sano huumeille Ei"-projektin kotisivuilla. Nämä sivut on tarkoitettu erityisesti nuorille, ja myös nuorten vanhemmat löytävät sivuilta tietoa huumeista ja niiden haitoista. Kotisivut on toteutettu viidellä eri kielellä: suomeksi, arabiaksi, albaniaksi, kurdiksi ja somaliaksi.

Tavoitteemme on, että nuoret eivät joutuisi huumeiden kanssa tekemisiin. On parempi ehkäistä ongelma kokonaan ennalta kuin yrittää hoitaa jo olemassa olevaa ongelmaa. Sivuiltamme löytyy kuitenkin myös vastaus kysymykseen, mitä pitää tehdä, jos pahin tapahtuisi.
 

 
 

أنت في موقع لا للمخدرات.  وهو موجه بالدرجة الأولى للشباب. ونتمنى ان يجد فيه أولياء الأمور معلومات متكاملة عن المخدرات وكوارثها.

الموقع بخمسة لغات هي: الفنلندية، العربية، الكردية، الصومالية، الألبانية.

الهدف هو تطبيق شعار "الوقاية خير من العلاج"، و لا ينسى الموقع أن يتحدث عن العلاج في حالة ما إذا وقعت الكارثة.

 
 
 

Projekti i faqeve vendase '' I thuaj drogės JO''. Kėto faqe ju dedikohen posaqėrisht tė rinjėve, si dhe prindėrve tė tė rinjėve ku munden tė gjejnė njohuri mbi drogat dhe mbi dėmshmėrinė e tyre. Faqet janė tė pėrkthyera nė pesė gjuhė tė ndryshme: finlandisht, shqip, arabisht, somalisht dhe kurdisht .

Qėllimi ynė ėshtė , qė tė rinjtė tė mos okupohen nga droga dhe problemet e saja. Mė mirė do tė ishte qė mė parė ta parandalojmė plotėsisht problemin se sa tė pėrpiqemi tė kujdesemi pėr problemin veēse tė shkatuar. Nė faqet tona do tė gjeni gjithashtu edhe pyetjet e pėrgjigjura, si duhet tė veprojė, nėse e keqja ka ndodhur.
 

 
 

ئه م سایته که به زمانه کانی ﴿فینلاندی و  عه ره بی و کوردی و صۆمالی و ئه ڵبانی﴾ کراوه ته وه، تایبه تمه نده  به دژایه تی کردنی به کارهینانی مه وادی بێ هۆشکه ر به تایبه تی له لایه ن گه نجانه وه٠

 هه روه ها به ئو مێدی ئه وه ش که سه ر په رشتکارانیان له دایکان و باوکان سوودی  ته واوی لێ وه ربگرن  بۆ ناسینی مه واده بێ هۆشکه ره کان و  زه ره رو زیانه کوشنده کانیان٠

مه به ستی سه ره کیشمان ئه وه یه که  گه نجان دوور ڕابگرین له به کارهێنانی مه وادی بێ هۆشکه رو  دروشمی﴿ خۆ    پاراستن باشتره له چاره سه ر کردن﴾ پگرینه به ر ، هه روه ها وه ڵامی پرسیارو گرێ کوێره کانتان پگرینه به ر   و ڕێنوێنی پێوست له و باره وه پێشکه ش ده کات  له کاتێکدا که کاره ساتی له م  جۆره بێته پێشتان٠

 
 
 

Waxaad ku jirtaa bogga brojektka- dheh maandooriyaha maya, kaasoo dhalin yarada uga diyaaya siinaayana qaadashada maandooriyaha. Waxaannu rajeyneynaa inay waalidiintu ka hesho boogtan aqoon kororsi iyo maclluumaat waafi ah oo ku saabsan maandooriyayaasha iyo dhibaatadiisa.

Boggan ama mawqican waxaad kaga bogan kartaa shan luqadood oo ah afka Finnishka, Carabiga, Somaaliga, Kurdiga, Albaaniga.

Ujeedadiisna waa sidii loo hirgalin lahaa hal ku dhigii ahaa " In laga hor tagga ayaa ka khayr badan hadhow la tacaalka" . Sidoo kale waxaad ka helin kartaa mawqican talooyin haddii dhibaatooyinkan oo kale ay ku soo food saaraan, wixii aad aad sameeyn lahayd.

 
 
Hakunilan kansainvälinen yhdistys ry STM:n tuella